Privacy and Cookies


Via Cosimo del Fante, 10 20122 Milano – Italy
P.IVA: 00771600152
REA: 367424


THE “WWW” (OTHERWISE KNOWN AS WEBSITE) mentioned below is: http:/


For any information or clarification, please contact:

This page describes how website works and is managed with reference to the processing of personal data of any site visitors and users.

This Privacy Policy is provided in accordance with Articles 13 et seq. of the Regulation EU 679/2016 for all those interacting with the web services supplied by Continuus-Properzi S.p.A. that may be accessed through the address corresponding to the home page of the Company website.
The information is provided only for the website of Continuus-Properzi S.p.A. and not also for other websites that may be accessed through links on the site and for which the Company is not responsible.

This Privacy Policy based on Recommendation 2/2001, which the European Data Protection Working Party, established by Article 29 of Directive 95/46/EC, adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for collecting personal data online, and, in particular, methods, timing and nature of the information that the data controllers must give to the users when they connect to web pages, regardless of the purposes of such connection.

Terms and Conditions
The website is intended to provide its recipients with information and services.

The user acknowledges that the use of the website and its services is subject to acceptance of the terms and conditions indicated hereunder.

Intellectual Property
All rights to contents (including, but not limited to, texts, images, architecture of the site) is confidential according to existing regulation. Contents of the website pages may not be, either totally or in part, copied, reproduced, transferred, loaded, published or distributed in any way without a previous written authorization of Continuus-Properzi S.p.A. except for the possibility to store them on the computer of the user only or to print out parts of this site for the personal usage of the user only.
Any form of link to this website, if added by third parties, must not damage the image and activities of Continuus-Properzi S.p.A.. The so-called deep linking, i.e. the non-transparent use of parts of this website, is prohibited on third-party websites.
Failure to comply with provisions hereof, except with explicit written authorization, will be prosecuted under relevant civil or criminal law.

Limitations of Liability
Continuus-Properzi S.p.A. may not be held in any way liable for damages of any nature whatsoever arising directly or indirectly from the access to the site, inability or impossibility of accessing it.
Continuus-Properzi S.p.A. reserves the right to amend the contents of the site and this page at any time and without prior notice.
Our linking to external websites does not imply that Continuus-Properzi S.p.A. endorses or shares liability in relation to the completeness and correctness of information contained therein.

Data Controller
As a result of the use of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed. The Data controller is Continuus-Properzi S.p.A., via Emilia, Km 310, Sordio (LO), Italy.
The Data controller processes data in accordance with principles of fairness, lawfulness, transparency and protection of confidentiality and rights of the users.

Place and Principles of Data Processing
Processing relating to web services of this site takes place at the registered office of Continuus-Properzi S.p.A. and is handled by dedicated internal staff, or occasionally, by the staff entrusted with system maintenance.
The legal basis for processing is to satisfy the user’s information needs.
Data collected while using the website are exclusively processed by authorized persons, with automated and non-automated tools, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected and for the duration of any other period required by law (information on the website provides details on time limits for retention of data collected).
As required by law, to prevent the loss of data and the illegal or improper use, adequate safety measures are in place, with the aim of guaranteeing confidentiality and avoiding undue access by third parties or unauthorized staff.

Types of Data Processed
Anonymous navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
Such information is not collected to be associated with identified interested parties, but by their very nature it might enable, through processing and association with data held by third parties, to identify the users.
This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to the site, the addresses in the URI (Uniform Resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its proper operation. The data could be used to ascertain responsibility in the event of computer crimes against the site.

Data Voluntarily Provided by the User
The voluntary, explicit and facultative submittal of e-mails to the addresses indicated on this site implies the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to requests, as well as of any other personal data included therein. Similarly, the optional, explicit and voluntary sending of messages through the “Work with us” form on this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address as well as any other personal data contained on the form and / or sent within an attached CV (resume). This data will be utilized for the sole purpose of evaluating the applicants.

A cookie is a small text file that is sent to the user’s computer when visiting a website for the first time. The file contains elements that enable the unique identification of the user’s computer.
For further information on the use of cookies on this website please click here.

Use of Services by Minors
The services are not intended for use by individuals under the age of sixteen (16) and we do not knowingly collect information from these minors.

Data Subjects’ Rights
For further information on the processing of personal data referred herein and, in particular, to obtain the erasure and blocking of data processed in breach of law, to request the updating, rectification or integration, to object to their use, to get the updated list of Data processors, and to exercise the other rights under Articles 15 et seq. of the Regulation (EU) 679/2016 (GDPR), users may write to the following e-mail address:
As for the right to stop receiving information on products, services and promotional initiatives, each communication will include a dedicated option that will enable the recipient to easily opt-out of the distribution list. If the users believe that their rights have been violated, they can apply to the relevant supervisory authority pursuant to Article 77 of the GDPR, without prejudice to the possibility of directly applying to the judicial authority.





Via Cosimo del Fante, 10 20122 Milano – Italy

P.IVA: 00771600152
REA: 367424


THE “WWW” (IN QUESTIONE DETTO SITO WEB) sottocitato è : http:/


Per ogni informazione o delucidazione scrivere a:

In questa pagina si descrivono le modalità di funzionamento e di gestione del sito per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano e ne utilizzano i servizi.

L’informativa è resa anche ai sensi degli artt. 13 e successivi del Regolamento EU 679/2016 a coloro che interagiscono con i servizi web di Continuus-Properzi S.p.A. accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo corrispondente alla pagina iniziale del sito internet dell’Azienda.
L’informativa è resa solo per il sito di Continuus-Properzi S.p.A. e non anche per altri siti web eventualmente consultabili tramite i link presenti e di cui l’Azienda e non è responsabile.

L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.

Termini e condizioni di utilizzo
Il sito risponde allo scopo di fornire ai suoi destinatari informazioni e servizi.

L’utente prende atto che l’utilizzo del sito e di quanto da esso offerto è subordinato all’accettazione dei termini e delle condizioni qui di seguito stabilite.

Proprietà intellettuale
Ogni diritto sui contenuti (a titolo esemplificativo testi, immagini, architettura del sito) è riservato ai sensi della normativa vigente. I contenuti delle pagine del sito non possono, né totalmente né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti, caricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di Continuus-Properzi S.p.A. fatta salva la possibilità di immagazzinarli nel proprio computer o di stampare estratti delle pagine di questo sito unicamente per utilizzo personale.
Qualsiasi forma di link al presente sito se inserita da soggetti terzi non deve recare danno all’immagine e alle attività di Continuus-Properzi S.p.A.. È vietato il cosiddetto deep linking, ossia l’utilizzo non trasparente, su siti di soggetti terzi, di parti del presente sito.
L’eventuale inosservanza delle presenti disposizioni, salvo esplicita autorizzazione scritta, sarà perseguita nelle competenti sedi giudiziarie civili e penali.

Limiti di responsabilità
Continuus-Properzi S.p.A., non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile dei danni di qualsiasi natura causati direttamente o indirettamente dall’accesso al Sito, dall’incapacità o impossibilità di accedervi.
Continuus-Properzi S.p.A. si riserva il diritto di modificare i contenuti del sito e di questa pagina in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
L’indicazione di link a siti web esterni non implica, inoltre, da parte di Continuus-Properzi S.p.A., alcun tipo di approvazione o condivisione di responsabilità in relazione alla completezza e alla correttezza delle informazioni contenute nei siti indicati.

Il Titolare del trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il Titolare del loro trattamento è Continuus-Properzi S.p.A., via Emilia, Km 310, Sordio (LO), Italia.
Il Titolare tratta i dati secondo principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza e dei diritti degli utenti.

Luogo e principi di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di Continuus-Properzi S.p.A. e sono curati solo dal personale interno incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
I dati raccolti durante l’utilizzo sono trattati, esclusivamente dai soggetti autorizzati, con strumenti automatizzati e non, e per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti (nelle informative di dettaglio presenti sul sito viene riportata l’indicazione di dettaglio dei tempi di conservazione dei dati raccolti).
Al fine di prevenire la perdita dei dati, nonché usi illeciti o non corretti, sono attuate adeguate misure di sicurezza, atte a garantire la riservatezza e ad evitare l’indebito accesso di soggetti terzi o personale non autorizzato, in ottemperanza agli obblighi di legge.

Tipi di dati trattati
Dati di navigazione anonimi
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero inoltre essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

Allo stesso modo l’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi attraverso il form di “Work with us” presente su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente e di eventuali altri dati personali inseriti nel modulo e/o inviati all’interno del CV allegato, e trattati ai soli fini di valutazione delle candidature.

Un cookie è un piccolo file di dati che viene inviato al computer dell’utente quando si visita per la prima volta un sito web. Il file contiene elementi in grado di consentire l’identificazione univoca del computer dell’utente.
Ulteriori informazioni sull’uso dei cookie su questo sito sono consultabili cliccando qui.

Diritti degli interessati
Per avere piena chiarezza sui trattamenti indicati ed, in particolare, per ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati in violazione della legge, chiedere l’aggiornamento o la rettifica o l’integrazione, per opporsi al loro utilizzo, per ottenere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento, ed esercitare gli altri diritti previsti dagli artt.15 e seguenti del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR), gli utenti possono scrivere al seguente indirizzo:

Relativamente al diritto di fare cessare eventuali invii di informazioni su prodotti, servizi ed iniziative promozionali, in ciascuna comunicazione sarà prevista una apposita opzione che consentirà al destinatario di cancellarsi agevolmente dalla lista di distribuzione. Qualora l’utente ravvisasse una violazione dei suoi diritti può rivolgersi all’autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 del GDPR; resta salva la possibilità di rivolgersi direttamente all’autorità giudiziaria.